язык блатняка и попсы

Ирванец прекрасный из FB:

ВЕЧІРНЯ ПРИГОДА
Їду в метро, і бачу над дверима рекламний банер з фотографією: "Юрий Андрухович и группа "Карбидо" с новой программой "А в Польше тоже были лагеря". Большой концерт".
Виходжу на Святошині - й там, уже на станції, на плазмі показують рекламний ролик цього концерту. Виходить Юрко у світлій сорочці й темному піджаку, на шиї золота цепура, а на пальцях, якими він тримає мікрофона, витатуювано"Y.U.R.A". Він так низько-інтимно співає:
А в Польше тоже были лагеря.
Я не забыл свой первый строк под Ченстоховой.
И говорите вы конечно зря,
Что не было печали в Польше новой...

У меня есть такая проблема: когда я пишу или докладываю про украинские сюжеты для неукраинской аудитории, и наоборот - пишу или докладываю про российские сюжеты в Киеве, я чувствую, что как бы это ... шарлатанствую. Во-первых, я говорю и пишу в три раза больше, чем по делу нужно, п.ч. все нужно объяснять (пацаны-то не знают), Три четверти того, что я говорю и пишу - общие места, но только в одну сторону. Ну и безответственность полная: никто тебе запятую не поставит!
Это я к тому, что непривычно долго и непривычно длинно пишу некоторую украинско-российскую статью для одного прогрессивного журнала, и не могу остановиться, не могу остановиться, остановиться, остановиться...